1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
"Cross the rainbow bridge of Asgard, where the booming heavens roar, you'll behold in

2
00:00:19,000 --> 00:00:35,000
endless wonder, the god of wonder, mighty Thor!"

3
00:00:35,000 --> 00:00:40,600
At the palatial townhouse of wealthy Anthony Stark, a meeting of the mighty Avengers comes

4
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
to a close.

5
00:00:41,600 --> 00:00:44,200
I suggest that we disband for now.

6
00:00:44,200 --> 00:00:47,160
We all have personal matters that require our attention.

7
00:00:47,160 --> 00:00:48,240
Go ahead, all of you.

8
00:00:48,240 --> 00:00:49,620
I lock up.

9
00:00:49,620 --> 00:00:50,620
So be it.

10
00:00:50,620 --> 00:00:52,760
Stand back while I take my departure.

11
00:00:52,760 --> 00:00:58,640
But if the need arises, my enchanted hammer and myself are at your call as ever.

12
00:00:58,640 --> 00:01:01,040
I'm too tired to walk, Dan.

13
00:01:01,040 --> 00:01:04,720
Let's shrink down and I'll summon my flying ants.

14
00:01:04,720 --> 00:01:09,240
Well, so long till next time, you two.

15
00:01:09,240 --> 00:01:11,440
Hey, where'd they go?

16
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
Come on, doll.

17
00:01:12,440 --> 00:01:13,440
I'll race you.

18
00:01:13,440 --> 00:01:14,440
Start flapping those wings, honey.

19
00:01:14,440 --> 00:01:18,960
At least you could give your little wasp a head start.

20
00:01:18,960 --> 00:01:22,440
As long as things are so quiet, I think I'll show Rick some of those acrobatic tricks I've

21
00:01:22,440 --> 00:01:23,440
been promising.

22
00:01:23,440 --> 00:01:25,160
That'll be great, Cap.

23
00:01:25,160 --> 00:01:26,700
Let's go.

24
00:01:26,700 --> 00:01:31,840
I wonder if the Avengers ever suspect that Iron Man is really their host millionaire industrialist,

25
00:01:31,840 --> 00:01:32,840
Tony Stark.

26
00:01:32,840 --> 00:01:37,080
Oh, well, back to the factory in my usual businessman role.

27
00:01:37,080 --> 00:01:40,080
A short time later, at Stark's factory.

28
00:01:40,080 --> 00:01:43,400
We're right on schedule.

29
00:01:43,400 --> 00:01:46,000
Mr. Stark will be pleased.

30
00:01:46,000 --> 00:01:48,600
A noise?

31
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
What is it?

32
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
It's almost unbearable.

33
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Oh, no.

34
00:01:51,600 --> 00:01:55,800
The sound seems to have ripped our computer apart.

35
00:01:55,800 --> 00:02:00,120
Notify Mr. Stark at once.

36
00:02:00,120 --> 00:02:01,120
What?

37
00:02:01,120 --> 00:02:06,280
You see, a mysterious sound caused all that damage?

38
00:02:06,280 --> 00:02:08,680
I'll be right there.

39
00:02:08,680 --> 00:02:13,360
While deep within an ant hill, Giant Man and the Wasp are in the midst of a research project.

40
00:02:13,360 --> 00:02:16,680
Have you found what you're looking for, Hank?

41
00:02:16,680 --> 00:02:20,360
This place is too dry for my delicate complexion.

42
00:02:20,360 --> 00:02:21,600
Just a little longer, Jan.

43
00:02:21,600 --> 00:02:22,600
I've almost got it.

44
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
Hand me that sound.

45
00:02:23,600 --> 00:02:25,600
It's the most unearthly thing I've ever heard.

46
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
The vibrations.

47
00:02:26,600 --> 00:02:27,600
The hills caving in.

48
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Get out, quick.

49
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
We made it.

50
00:02:29,600 --> 00:02:30,600
Are you all right, honey?

51
00:02:30,600 --> 00:02:40,960
I guess so, considering I just had my makeup smeared by a collapsing ant hill.

52
00:02:40,960 --> 00:02:42,640
You're still a doll.

53
00:02:42,640 --> 00:02:46,120
But we must find out what's causing that fantastic sound.

54
00:02:46,120 --> 00:02:52,080
Meanwhile, in his office, Dr. Don Blake ponders over the headlines.

55
00:02:52,080 --> 00:02:55,480
Another disaster associated with the mysterious sound.

56
00:02:55,480 --> 00:02:57,640
Seems to be happening all over the country.

57
00:02:57,640 --> 00:02:59,600
I think I'll go out for a bit, Jane.

58
00:02:59,600 --> 00:03:00,600
Mind the office.

59
00:03:00,600 --> 00:03:01,600
I won't be long.

60
00:03:01,600 --> 00:03:04,040
There can be no further delay.

61
00:03:04,040 --> 00:03:10,920
I must summon the Avengers.

62
00:03:10,920 --> 00:03:15,160
The source of that destructive sound must be found before any more damage is done.

63
00:03:15,160 --> 00:03:16,720
But where do we start searching?

64
00:03:16,720 --> 00:03:19,440
I have a feeling we won't have far to look.

65
00:03:19,440 --> 00:03:21,280
Whatever it is, it's heading this way.

66
00:03:21,280 --> 00:03:25,240
I suggest we spread out over the countryside, and the first one to get a clue will notify

67
00:03:25,240 --> 00:03:26,640
the others.

68
00:03:26,640 --> 00:03:28,600
Agreed.

69
00:03:28,600 --> 00:03:30,840
It's the only way to find out.

70
00:03:30,840 --> 00:03:34,720
As Thor expected, a few days later, the source makes itself known.

71
00:03:34,720 --> 00:03:37,600
Extra, extra, read all about it.

72
00:03:37,600 --> 00:03:41,440
Mysterious lava man seen approaching city.

73
00:03:41,440 --> 00:03:46,280
Troops in the street, the menace must be near.

74
00:03:46,280 --> 00:03:49,840
Humans, evacuate your cities.

75
00:03:49,840 --> 00:03:51,440
Take to the sea.

76
00:03:51,440 --> 00:03:56,160
I claim all dry surface of earth for the lava people.

77
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Fire!

78
00:03:57,160 --> 00:03:58,160
It's useless.

79
00:03:58,160 --> 00:04:04,160
Our shells are charred before they reach you.

80
00:04:04,160 --> 00:04:07,280
Your weapons are distasteful to me.

81
00:04:07,280 --> 00:04:10,080
I shall destroy them.

82
00:04:10,080 --> 00:04:13,920
So all he did was point his hand.

83
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
Fall back!

84
00:04:14,920 --> 00:04:19,480
Our rifles, they've turned into volcanic ash.

85
00:04:19,480 --> 00:04:21,200
There is no time to summon the others.

86
00:04:21,200 --> 00:04:23,160
I must act now.

87
00:04:23,160 --> 00:04:30,080
Back, you demon from the nameless depths.

88
00:04:30,080 --> 00:04:34,320
The surface belongs to mankind, and Thor is their protector.

89
00:04:34,320 --> 00:04:38,480
Your words are as futile as your deeds.

90
00:04:38,480 --> 00:04:45,160
Do not prolong their agony, for the day of the humans is over.

91
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
Gone.

92
00:04:46,160 --> 00:04:48,360
Yet I did not strike him.

93
00:04:48,360 --> 00:04:51,920
He must possess power enough to melt the ground beneath his feet.

94
00:04:51,920 --> 00:04:56,440
The depths are his to command.

95
00:04:56,440 --> 00:05:02,280
He is indeed a foe worthy of my mettle, but he must be defeated.

96
00:05:02,280 --> 00:05:04,640
Climb my enchanted mallet.

97
00:05:04,640 --> 00:05:08,400
Seek out the enemy, the costumed one's weapon.

98
00:05:08,400 --> 00:05:12,600
I must not let it strike me.

99
00:05:12,600 --> 00:05:15,200
Your flight is useless in human one.

100
00:05:15,200 --> 00:05:18,480
There is no place where you can be safe from my power.

101
00:05:18,480 --> 00:05:19,480
Bah!

102
00:05:19,480 --> 00:05:22,520
No mere surface dweller can defeat me.

103
00:05:22,520 --> 00:05:27,400
You fight for your cause, mighty one, but I fight for mine.

104
00:05:27,400 --> 00:05:32,800
My people have earned the right to claim the earth's service.

105
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
Not so.

106
00:05:33,800 --> 00:05:34,800
The universe is endless.

107
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
There is room for all.

108
00:05:35,800 --> 00:05:39,520
There is still time for you to follow the path of peace.

109
00:05:39,520 --> 00:05:43,800
Your people and the humans may yet exist side by side in friendship.

110
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
Silence.

111
00:05:44,800 --> 00:05:51,720
I now dispose of you as easily as I shall destroy all humanity.

112
00:05:51,720 --> 00:06:00,840
Nothing can free itself of that thick tote of lava, and now I shall lead my molten armies

113
00:06:00,840 --> 00:06:06,360
to the service so that we may take possession of the earth.

114
00:06:06,360 --> 00:06:20,320
Is this to be the end of mighty Thor and all humanity?

115
00:06:20,320 --> 00:06:26,400
If I marshal all my strength and make one supreme effort, may I have I can shatter this

116
00:06:26,400 --> 00:06:28,480
crushing coat of lava.

117
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
Ah!

118
00:06:29,480 --> 00:06:35,880
I am free, but the volcanic menace has escaped.

119
00:06:35,880 --> 00:06:39,960
The first thing to do is summon the Avengers.

120
00:06:39,960 --> 00:06:44,000
Reassembling the Avengers, Thor calls an emergency meeting.

121
00:06:44,000 --> 00:06:45,720
There is more to this than meets the eye.

122
00:06:45,720 --> 00:06:48,000
The lava man was but a scout.

123
00:06:48,000 --> 00:06:49,880
You mean there are more like him?

124
00:06:49,880 --> 00:06:53,360
He claimed he was taking over the surface world for his people.

125
00:06:53,360 --> 00:06:55,160
That means there could be an invasion?

126
00:06:55,160 --> 00:06:58,320
Right, little one, and we've got to prevent it.

127
00:06:58,320 --> 00:07:00,600
The sounds are increasing in intensity.

128
00:07:00,600 --> 00:07:03,320
Each becomes more destructive than the last.

129
00:07:03,320 --> 00:07:06,720
Focus the projector on the southwestern portion of the country, Thor.

130
00:07:06,720 --> 00:07:09,180
That's where all the tests show the deadly sounds are coming from.

131
00:07:09,180 --> 00:07:11,280
The southwest, eh?

132
00:07:11,280 --> 00:07:13,680
Isn't that the Hulk stamping grounds?

133
00:07:13,680 --> 00:07:15,360
Not a chance, giant man.

134
00:07:15,360 --> 00:07:17,360
That isn't the way the Hulk operates.

135
00:07:17,360 --> 00:07:22,200
No one is accusing your green-tinted friend, Rick, but it is our duty to investigate the

136
00:07:22,200 --> 00:07:23,200
area at once.

137
00:07:23,200 --> 00:07:25,320
Then, let's go west, young men.

138
00:07:25,320 --> 00:07:28,760
But before the Avengers can reach the suspected area...

139
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
Holy Hannah!

140
00:07:29,760 --> 00:07:30,760
What's that?

141
00:07:30,760 --> 00:07:35,760
First, that strange noise, and now something seems to be growing right out from under our

142
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
feet.

143
00:07:36,760 --> 00:07:40,200
General Ross, there seems to be a hill rising up out of the ground.

144
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
Hill?

145
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
First, there's that flame noise.

146
00:07:42,200 --> 00:07:45,800
Now there's a gold iron mountain popping up on my launching side.

147
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
What next?

148
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
I don't know, sir.

149
00:07:47,800 --> 00:07:49,560
But how do we get rid of a mountain?

150
00:07:49,560 --> 00:07:50,560
Get Bruce Banner.

151
00:07:50,560 --> 00:07:52,760
He's the scientific genius around here.

152
00:07:52,760 --> 00:07:54,680
Here he comes now, General.

153
00:07:54,680 --> 00:07:57,640
Banner, what do you make of that confounded thing?

154
00:07:57,640 --> 00:07:59,440
It's far more than just a simple hill.

155
00:07:59,440 --> 00:08:02,560
It seems to be composed of some substance that I can't identify.

156
00:08:02,560 --> 00:08:05,560
Well, whatever it is, I want that mountain moved.

157
00:08:05,560 --> 00:08:08,700
In my opinion, it is being moved, sir.

158
00:08:08,700 --> 00:08:11,640
It's as if some force is pushing it up through the ground.

159
00:08:11,640 --> 00:08:16,040
And Dr. Bruce Banner is closer to the shocking truth than he suspects, for directly under

160
00:08:16,040 --> 00:08:17,960
the feet of the mystified humans.

161
00:08:17,960 --> 00:08:25,680
There are few more turns of the gears, and the living rock itself will break through

162
00:08:25,680 --> 00:08:32,680
the crust of the earth, and thus will we wipe out the human race as we seize the surface

163
00:08:32,680 --> 00:08:34,680
world for ourselves.

164
00:08:34,680 --> 00:08:37,760
Your Majesty, listen to me.

165
00:08:37,760 --> 00:08:41,560
We can defeat the earth people without the living rock.

166
00:08:41,560 --> 00:08:49,080
It could destroy both our races, silence, timid one, when this rock explodes.

167
00:08:49,080 --> 00:08:51,180
Only the surface men will perish.

168
00:08:51,180 --> 00:08:53,600
My decision is made.

169
00:08:53,600 --> 00:08:56,220
Keep moving the gears.

170
00:08:56,220 --> 00:08:57,840
And on the surface.

171
00:08:57,840 --> 00:09:00,240
We can't afford to take any chances.

172
00:09:00,240 --> 00:09:05,360
We'll ring it with missiles, general luck, a helicopter, but not one of ours.

173
00:09:05,360 --> 00:09:08,400
They set off limits to any civilian craft.

174
00:09:08,400 --> 00:09:10,720
I'll have their hides.

175
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
No.

176
00:09:11,720 --> 00:09:12,720
Wait, captain.

177
00:09:12,720 --> 00:09:14,440
Don't you recognize that ship?

178
00:09:14,440 --> 00:09:15,760
It's the Avengers.

179
00:09:15,760 --> 00:09:17,840
Now we'll get some results around here.

180
00:09:17,840 --> 00:09:21,440
Since the mysterious sounds come from here, we shall attempt to solve this puzzle.

181
00:09:21,440 --> 00:09:24,120
Well, you've come to the right place.

182
00:09:24,120 --> 00:09:26,440
Look at that blasted mountain.

183
00:09:26,440 --> 00:09:28,240
Let me investigate first.

184
00:09:28,240 --> 00:09:29,640
The rest stay back.

185
00:09:29,640 --> 00:09:31,120
Careful, Iron Man.

186
00:09:31,120 --> 00:09:34,000
Dr. Banner thinks the hill may be radioactive.

187
00:09:34,000 --> 00:09:39,280
I suspect it as much, but my armor will protect me from any possible radiation.

188
00:09:39,280 --> 00:09:40,280
There.

189
00:09:40,280 --> 00:09:44,880
By setting my repulsive transistors to the highest intensity, I might be able to blast

190
00:09:44,880 --> 00:09:47,120
through the outer layer and see what's beneath.

191
00:09:47,120 --> 00:09:49,720
Iron Man, it looks as though it's alive.

192
00:09:49,720 --> 00:09:50,720
Back, Cap.

193
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
I'm not finished.

194
00:09:51,720 --> 00:09:53,440
I'll give it another blast.

195
00:09:53,440 --> 00:09:54,440
Well, down below.

196
00:09:54,440 --> 00:09:55,600
The surface men are counterattacking.

197
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
I warned you they would fight back.

198
00:09:56,600 --> 00:09:57,600
Our might is greater than theirs.

199
00:09:57,600 --> 00:10:13,480
The sooner the battle begins, the sooner all Earth will be ours.

200
00:10:13,480 --> 00:10:18,720
The time has come.

201
00:10:18,720 --> 00:10:19,720
Attack!

202
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Destroy them.

203
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
The lava men.

204
00:10:21,720 --> 00:10:22,720
It is as I predicted.

205
00:10:22,720 --> 00:10:23,720
They're attacking.

206
00:10:23,720 --> 00:10:28,440
But I can create dust clouds to blind them temporarily.

207
00:10:28,440 --> 00:10:33,440
The heat is unbearable.

208
00:10:33,440 --> 00:10:37,760
No living being, whether on the surface or below it, may attack an avenger without answering

209
00:10:37,760 --> 00:10:43,320
to the thunderous hammer of Thor.

210
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
Easy, fella.

211
00:10:44,320 --> 00:10:46,080
I'd better get you back to the surface.

212
00:10:46,080 --> 00:10:47,880
Your armor is still red hot.

213
00:10:47,880 --> 00:10:52,960
Yes, without my transistors operating full power to cool the circuits, I'm as vulnerable

214
00:10:52,960 --> 00:10:54,160
as anyone.

215
00:10:54,160 --> 00:10:57,920
You must both remain above, with giant man in the wasp.

216
00:10:57,920 --> 00:11:00,760
Only Thor can endure the intense heat that awaits below.

217
00:11:00,760 --> 00:11:03,800
Who is ruler of the lava men?

218
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
Take me to him.

219
00:11:04,800 --> 00:11:08,560
Thor, you escaped my coat of lava.

220
00:11:08,560 --> 00:11:13,160
Well, Insolent One, you'll not escape a second time.

221
00:11:13,160 --> 00:11:18,760
See how we heat the very ground beneath your feet, turning it to lava.

222
00:11:18,760 --> 00:11:20,360
The soil grows molten.

223
00:11:20,360 --> 00:11:22,560
I sink into its deadly embrace.

224
00:11:22,560 --> 00:11:28,120
And Thor, son of Odin, lord of Asgard, does not beg for help.

225
00:11:28,120 --> 00:11:31,120
Soon you will be no more.

226
00:11:31,120 --> 00:11:34,360
Nothing can save you now.

227
00:11:34,360 --> 00:11:50,600
How can the mighty Thor survive the molten lava that sucks him down, down?

228
00:11:50,600 --> 00:11:53,400
He sinks into our quagmire of lava.

229
00:11:53,400 --> 00:11:56,200
There is no hope, mighty Thor.

230
00:11:56,200 --> 00:12:01,120
No harm shall come to me, not while my hammer can generate enough cosmic power to harden

231
00:12:01,120 --> 00:12:03,960
the molten lava and lift me up again.

232
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Run!

233
00:12:04,960 --> 00:12:06,440
We must warn the king.

234
00:12:06,440 --> 00:12:11,120
If the lava men dare attack the surface, they must have a weapon more deadly than I suspect.

235
00:12:11,120 --> 00:12:15,280
Come forward, you who call yourself Thor.

236
00:12:15,280 --> 00:12:22,000
I shall show you why it is useless for you surface dwellers to resist us.

237
00:12:22,000 --> 00:12:25,840
So far, all I have heard are empty words and hollow threats.

238
00:12:25,840 --> 00:12:34,920
And behold, the living stone, it is the most dangerous object in all the world.

239
00:12:34,920 --> 00:12:36,840
I shall smash it to nothingness.

240
00:12:36,840 --> 00:12:39,280
Now, hear me first.

241
00:12:39,280 --> 00:12:46,240
It started many moons ago, when a sudden underground blast brought our land.

242
00:12:46,240 --> 00:12:54,320
As a result of a titanic blast, we found one small piece of mysterious lava.

243
00:12:54,320 --> 00:12:56,840
We struck it with one of our tools.

244
00:12:56,840 --> 00:13:00,560
The result was a violent explosion.

245
00:13:00,560 --> 00:13:08,360
Since that day, the remaining fragment has grown and grown.

246
00:13:08,360 --> 00:13:15,960
So I have decided to force it to the surface where, when it finally explodes, it will destroy

247
00:13:15,960 --> 00:13:18,080
those who dwell above us.

248
00:13:18,080 --> 00:13:22,680
I dare not strike the rock, but there must be some way to save the threatened human race.

249
00:13:22,680 --> 00:13:28,160
There is no way attention men of the lava world.

250
00:13:28,160 --> 00:13:32,720
The time has come to strike for victory.

251
00:13:32,720 --> 00:13:38,200
But as they head for the mouth of the tunnel, a surface man, destroy him, that'll be easier

252
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
said than done.

253
00:13:39,200 --> 00:13:40,200
Stay back!

254
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
Quickly!

255
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
Ah!

256
00:13:42,200 --> 00:13:48,800
This stuff is stronger than it looks.

257
00:13:48,800 --> 00:13:50,560
And I hear the lava men charging us.

258
00:13:50,560 --> 00:13:52,280
Don't worry about them, Cap.

259
00:13:52,280 --> 00:13:55,200
I'll hold them off as long as possible.

260
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
Where's Thor?

261
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
We need him!

262
00:13:57,200 --> 00:13:59,200
He's on the other side of this thundering whore.

263
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Hurry!

264
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
They're starting to knock the boulder.

265
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Step aside, Iron Man.

266
00:14:02,200 --> 00:14:03,200
I'm going to cool them off for you.

267
00:14:03,200 --> 00:14:08,840
You did it, big fella.

268
00:14:08,840 --> 00:14:12,680
Now we've got to find Thor.

269
00:14:12,680 --> 00:14:15,440
Well do, partner, as soon as we free Cap.

270
00:14:15,440 --> 00:14:17,640
Did it hurt Cap?

271
00:14:17,640 --> 00:14:21,040
Well, I wouldn't want a steady diet of that kind of treatment.

272
00:14:21,040 --> 00:14:24,000
Now to find Thor.

273
00:14:24,000 --> 00:14:27,200
And deep within, Thor challenges the King himself.

274
00:14:27,200 --> 00:14:33,040
If you will not abandon your deadly plan, then the god of thunder will destroy you without

275
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
mercy.

276
00:14:34,040 --> 00:14:38,840
You underestimate the power of my wrath.

277
00:14:38,840 --> 00:14:42,260
And as the glioshock strikes Thor's hand.

278
00:14:42,260 --> 00:14:44,760
You are bewitched!

279
00:14:44,760 --> 00:14:47,960
Your power is stronger than mine!

280
00:14:47,960 --> 00:14:52,680
Desperately the King flees in mute panic before the transformed Thor.

281
00:14:52,680 --> 00:14:56,840
A one-in-a-million chance that my hammer completed the transformation.

282
00:14:56,840 --> 00:14:58,360
He must be in here somewhere.

283
00:14:58,360 --> 00:15:00,120
I must change quickly.

284
00:15:00,120 --> 00:15:03,400
I hear the Avengers coming.

285
00:15:03,400 --> 00:15:10,720
Thor, let us return to the surface, for only by destroying the living rock can we hope

286
00:15:10,720 --> 00:15:11,720
for victory.

287
00:15:11,720 --> 00:15:15,480
Meantime, the rock has reached its maximum size.

288
00:15:15,480 --> 00:15:17,640
Someone must stop that thing.

289
00:15:17,640 --> 00:15:19,240
Where's Bruce Banner?

290
00:15:19,240 --> 00:15:22,140
But Banner has just solved the mystery.

291
00:15:22,140 --> 00:15:26,720
It sends sound waves over vast distances that react like bomb blasts.

292
00:15:26,720 --> 00:15:30,280
Eventually, it will pull itself up, shattering half the planet.

293
00:15:30,280 --> 00:15:31,280
I must...

294
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
No!

295
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
No!

296
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Not now!

297
00:15:34,280 --> 00:15:38,320
But before the scientist can find a solution, he becomes... the Hulk.

298
00:15:38,320 --> 00:15:39,320
What am I doing here?

299
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
And I hear my enemies.

300
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
Look, behind us!

301
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
It's the Hulk.

302
00:15:42,320 --> 00:15:43,320
That may be the answer.

303
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
If we can somehow convince him.

304
00:15:44,320 --> 00:15:45,320
He believes we are his enemies.

305
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
He will never cooperate.

306
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
Let me hear you!

307
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Let me hear you!

308
00:15:48,320 --> 00:15:49,320
What am I doing here?

309
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
And I hear my enemies.

310
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
Look, behind us!

311
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
It's the Hulk.

312
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
That may be the answer.

313
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
If we can somehow convince him.

314
00:15:54,320 --> 00:15:55,320
He believes we are his enemies.

315
00:15:55,320 --> 00:15:56,320
That may be the answer.

316
00:15:56,320 --> 00:15:57,320
Let me hear you!

317
00:15:57,320 --> 00:15:58,320
Hulk, listen to me!

318
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
The whole Earth will blow up if you don't help.

319
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
Good!

320
00:16:00,320 --> 00:16:01,320
Then people will stop hounding the Hulk.

321
00:16:01,320 --> 00:16:02,320
Don't you understand?

322
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
We'll all be killed.

323
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
I thought you were my friend.

324
00:16:04,320 --> 00:16:05,320
Friend.

325
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
Hulk will help friend.

326
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
So be it.

327
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Now listen carefully.

328
00:16:08,320 --> 00:16:09,320
Obeying Thor's command, the mighty Hulk will help friend.

329
00:16:09,320 --> 00:16:10,320
The mighty Hulk will help friend.

330
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
So be it.

331
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
Now listen carefully.

332
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Obeying Thor's command, the mighty Hulk will help friend.

333
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
So be it.

334
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
Now listen carefully.

335
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
Obeying Thor's command, the mighty Hulk will help friend.

336
00:16:16,320 --> 00:16:17,320
So be it.

337
00:16:17,320 --> 00:16:18,320
Now listen carefully.

338
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
Obeying Thor's command, the mighty Hulk will help friend.

339
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
So be it.

340
00:16:20,320 --> 00:16:27,320
Now listen carefully.

341
00:16:27,320 --> 00:16:28,320
Obeying Thor's command, the mighty Hulk will help friend.

342
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
Now listen carefully.

343
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
Obeying Thor's command, the mighty Hulk will help friend.

344
00:16:30,320 --> 00:16:31,320
The mighty Hulk will help friend.

345
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
The mighty Hulk will help friend.

346
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
The mighty Hulk will help friend.

347
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
The mighty Hulk will help friend.

348
00:16:34,320 --> 00:16:35,320
The mighty Hulk will help friend.

349
00:16:35,320 --> 00:16:36,320
The mighty Hulk will help friend.

350
00:16:36,320 --> 00:16:37,320
The mighty Hulk will help friend.

351
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
The mighty Hulk will help friend.

352
00:16:38,320 --> 00:16:39,320
The mighty Hulk will help friend.

353
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
The mighty Hulk will help friend.

354
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
The mighty Hulk will help friend.

355
00:16:41,320 --> 00:16:42,320
The mighty Hulk will help friend.

356
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
The mighty Hulk will help friend.

357
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
The mighty Hulk will help friend.

358
00:16:44,320 --> 00:16:45,320
The mighty Hulk will help friend.

359
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
The mighty Hulk will help friends.

360
00:16:46,320 --> 00:16:47,320
The mighty Hulk will help friend.

361
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
The mighty Hulk will help friend.

362
00:16:48,320 --> 00:16:49,320
The mighty Hulk will help friend.

363
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
The mighty Hulk will help friend.

364
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
The mighty Hulk will help friend.

365
00:16:51,320 --> 00:16:52,320
The mighty Hulk will help friend.

366
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
The mighty Hulk will help friend.

367
00:16:53,320 --> 00:16:54,320
The mighty Hulk will help friend.

368
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
The mighty Hulk will help friend.

369
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
The mighty Hulk will help friend.

370
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
The mighty Hulk will help friend.

371
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
The mighty Hulk will help friend.

372
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
The mighty Hulk will help friend.

373
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
The mighty Hulk will help friend.

374
00:17:00,320 --> 00:17:01,320
The mighty Hulk will help friend.

375
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
The mighty Hulk will help friend.

376
00:17:02,320 --> 00:17:03,320
The mighty Hulk will help friend.

377
00:17:03,320 --> 00:17:04,320
The mighty Hulk will help friend.

378
00:17:04,320 --> 00:17:05,320
The mighty Hulk will help friend.

379
00:17:05,320 --> 00:17:06,320
The mighty Hulk will help friend.

380
00:17:06,320 --> 00:17:07,320
The mighty Hulk will help friend.

381
00:17:07,320 --> 00:17:08,320
The mighty Hulk will help friend.

382
00:17:08,320 --> 00:17:09,320
The mighty Hulk will help friend.

383
00:17:09,320 --> 00:17:10,320
The mighty Hulk will help friend.

384
00:17:10,320 --> 00:17:11,320
The mighty Hulk will help friend.

385
00:17:11,320 --> 00:17:12,320
The mighty Hulk will helps friend.

386
00:17:12,320 --> 00:17:13,320
The mighty Hulk will help friend.

387
00:17:13,320 --> 00:17:21,320
The mighty Hulk will help friend.

388
00:17:21,320 --> 00:17:28,320
The mighty Hulk will help friend.

389
00:17:28,320 --> 00:17:34,320
The mighty Hulk will help friend.